Scheinbar seit einigen Tagen crasht die Gnome-Shell (mit Wayland) beim Einstöpseln eines USB-Sticks, unabhängig ob am USB-2- oder USB-3-Port. Offensichtlich bin ich nicht der einzige mit dem Problem. Kurzes Googlen zeigte einige Betroffene und auch gleich die Lösung:
Der Schuldige ist der places- status-indicator – eine Erweiterung die ich irgendwann einmal aktiviert habe, damals für nützlich befand und dann nie wieder nutzte.
Sie kann ganz einfach über das Optimierungswerkzeug deaktiviert werden. Das Deaktivieren heilt den Fehler sofort. Alternativ kann, soweit eingerichtet, die Erweiterung auch über die Gnome-Webseite deaktiviert und gelöscht werden. Genau das habe ich auch gemacht. Genutzt habe die Erweiterung ohnehin nicht.